Does the extension offer daily/weekly payment summaries?

This is not a feature we currently support. It's something we've looked into extensively, but unfortunately a range of issues have been identified which would produce issues in reconciliation (including diverging numbers in Magento, Xero and payment providers caused by different settlement times, payment/card types and refund processing times).