How to display custom Customer Attributes
In your theme's copy of the template file you want to adjust add
<?php if($order->getCustomerId()): ?> <?php $customer = $order->getCustomer(); ?> <?= $customer->getCustomAttribute() ?> <!-- you will need to adjust CustomAttribute to use the actual attribute code you are using --> <?php endif;?>