Conflict with Amasty extension
Amasty extension may take over the Print Packing Slip action from the actions dropdown menu.
But this can be turned off in their settings here:
Weirdly it also wants the Shipping Column to be visible even if their action is not used. But once enabled a pdf originating from our extension can be generated